Many international visitors coming to Việt Nam share how they are treated with warmth, hospitality and care.
Illustration by Trịnh Lập
Nguyễn Mỹ Hà
Many international visitors coming to Việt Nam say they are treated with warmth, hospitality and care, something they take away with them when they leave the country.
People share stories of how they have been helped with their broken-down bikes in the middle of nowhere, with locals putting off what they were doing to lend a helping hand.
Bisko, an alias for South African Robyn van Wyk, has been roaming in Việt Nam since 2022. He has walked from location to location, sometimes hitchhiking on motorbikes or trucks depending on the situation.
His conversational Vietnamese is quite good; he plays the guitar and can sing Vietnamese songs in markets or squares like a busker. The money he gains is typically given away to elderly women selling lottery tickets or those making ends meet at a local market.
In one of his hit videos, Bisko met a group of adolescent boys in Cao Bằng and asked for help to guide him across a shallow river to a spot for camping. When he finally found a spot to set up his tent, he gave the kids some money as his way of thanking them. After refusing at first, they finally took the note.
A while later, they all came back, having waded through the river that was up to their bellies, to bring Bisko a bag of eggs and return the money. Bisko exclaimed to God, saying the youngsters had even boiled the eggs for him.
It's heart-warming to see this kind of kindness online. In Việt Nam, people in "miền Tây", or provinces in the Mekong Delta, southwest of Hồ Chí Minh City, are known to be very open and kind-hearted. Their houses may be modest, but their hearts are the warmest. If you happen to pass by their home during mealtime, chances are that you're invited to come in and have a meal with the family.
With a natural bounty of food and fruit, the Mekong Delta has been nurturing the generosity of generations of southerners, whereas people in the north may sometimes have been judged as less generous.
Since our rice production has risen and, in 2012, rice shortages officially came to an end, there has been no lack of rice or food in general. When we can produce enough for our daily food needs, we tend to be less stressed about what we can share with others. Back when people in the north still had to eat rotten rice, the daily food scene did not look much different from the painfully sad pages of realist novels written by one of our greatest writers before the August 1945 Revolution.
Human limitations
In his short stories Một bữa no (A Full Meal) and Đời thừa (A Redundant Life), Nam Cao wrote about how hunger had pushed humans beyond their limits. Not only were their morals eroded, but fundamental humanity was lost, turning people into shameless figures.
In Đời thừa, Nam Cao analyses the mentality of a writer who had been passionately searching for his artistic ideals but had to compromise by writing entertaining short pieces for newspapers to make ends meet for his family. Everyone in the family drove him crazy, from the cries of the children to the patient tolerance of his devoted wife, who had to cope with him as the only breadwinner for the household, while all he could do was write.
But his meagre earnings often went into drinking with literary friends, and when the drunken man went home, he became violent towards his wife, whose only fault was trying her best not to bother him with anything. When the income he was making evaporated into thin air, leaving his wife and kids going without food for days, he was struck by a harsh reality.
The character's last shred of conscience made him apologise for beating his wife, but when his greater ideals of wandering in the clouds with great prose and writing lifted his spirit, he soon forgot.
Commenting upon hearing that another writer's work was to be translated into English, Nam Cao's character said that a truly great work must transcend all borders and limitations; it must belong to all of humanity.
"It should encompass something grand and powerful, something painfully inspiring," he wrote. "It should at the same time celebrate compassion, universal love and justice and bring people closer together. Only then does the work become great. I haven't lost hope yet."
Nam Cao penned Đời thừa in 1943, two years before the August 1945 Revolution led to Việt Nam's declaration of independence. He died in a clash in 1951 during the war of resistance against the French when he was on an assignment between Ninh Bình and Hà Nam provinces.
He died so young, unable to see more prosperous days when we could produce enough food for our own people and Vietnamese could afford to share their food with total strangers.
Back in the post-war days of the late 1970s and 1980s, children were taught not to visit friends' houses at mealtimes, and even if they happened to be invited to have a meal, they were told to say that they had already eaten, that they were full. "A bite we take in means a bite of our honour taken away," parents used to teach their children.
Children growing up today won't have to learn courtesy the hard way. Đời thừa, a masterpiece by Nam Cao, is still taught at school, and maybe he can smile up there in heaven, as many of his works have become precious gemstones of Vietnamese literature, born of the pain he and his generation went through to create masterpieces. — VNS