From online sales to reviving traditional crafts, ethnic minority women in the northern province of Sơn La are using technology to reshape their lives and preserve their heritage.